Те известные сериалы
Турция всемирно известна своей туристической торговлей благодаря потрясающим берегам страны с песчаными пляжами и лазурно-голубыми водами, а также пышным зеленым регионом Черного моря и величием горного Озерного края. Он также хорошо известен своей разнообразной и богатой историей, невероятной византийской и османской архитектурой и, конечно же, тысячами римских руин, разбросанных по земле. Но культура Турции догоняет современную эпоху, и, хотя технологии и социальные сети стали мейнстримом в городских районах, есть один элемент современного общества, который захватывает мир штурмом, кино и телевидение.
До этого столетия турецкие кинематографисты, документалисты и телевизионные программы в значительной степени оставались в сфере внимания турецких зрителей, но за последние пять лет или около того популярность этих основных средств массовой информации прокатилась по странам Персидского залива, арабским странам и даже Пакистан и часть Европы. В настоящее время мир начинает узнавать Турцию за ее современное изображение современной жизни турок на экранах телевизоров. Никто не может сбрасывать со счетов невероятный успех художественного фильма 2014 года «Зимний сон», который вдохновил мир своей невероятной кинематографией, красивым повествованием и потрясающим фоном места назначения для списка желаний, Capadoccia и многих других замечательных фильмов, снятых в Турции, которые теперь пользуется большей популярностью. Но именно турецкая мыльная опера начала захватывать сердца и умы телевизионных наркоманов и критиков во всем мире.
Турция уже давно поддерживает кино: в 1982 году был учрежден Международный Стамбульский кинофестиваль, который стал мейнстримом в 1989 году, когда Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров признала его «соревновательным специализированным фестивалем» и отметила фильмы, которые производились по всему миру. Это было только начало открытия других стран и культур для турецкого кино. За последние двадцать лет кинофестивали, посвященные продвижению турецких фильмов, появились в крупных городах западного мира, таких как Лондон, Нью-Йорк и Бостон.
Возможно, из-за языкового барьера между Турцией и западным миром, казалось, существует тенденция к тому, что Турция будет создавать свои собственные версии ведущих голливудских фильмов, а не продвигать оригинальные версии. Этот процесс получил название «Turksploitation». Турецкие режиссеры производили римейки или пародии на фильмы о Бонде, «Звездный путь», «Рэмбо» и франшизы о супергероях, таких как «Капитан Америка», «Супермен» и «Человек-паук», и избегали наказания за счет таких уловок, как изменение цвета костюмов, чтобы избежать нарушения авторских прав. Возможно, именно поэтому Турции было так трудно быть принятой всерьез в мире кино теми, кто не был знаком с ее чудесами.
Некоторые из самых любимых фильмов в Турции - это домашние комедии, от фарса до семейных развлечений, но турецкие критики, как правило, помещают те же фильмы в свою пятерку лучших, и, как ни странно, фильм, получивший Золотую пальмовую ветвь 2014 года, «Зимний сон» этого не делает. попасть в пятерку лучших, несмотря на международное признание и признание критиков. Фильм «Йол», автор сценария и режиссер Йылмаз Гюней, прославившийся не только своими фильмами, но и тем, что турецкое правительство заключило его в тюрьму за укрывательство студентов-анархистов. Он работал в тесном сотрудничестве со своим помощником Шерифом Гёреном, который был соавтором всех его фильмов после 1972 года под строгими инструкциями Гюнея из тюрьмы. Он был политическим режиссером. «Йол» - это портрет Турции после турецкого переворота 1980 года, показанный в рассказах пяти заключенных, получивших недельный отпуск на родину. Из-за участия Гюнея фильм был запрещен в Турции до 1999 года.
Йылмаз Гюней снял более ста фильмов за свою актерскую карьеру и двадцать пять в качестве режиссера, но международную известность он принес только после успеха своего фильма «Йол». После побега из тюрьмы в Турции в 1981 году он бежал в Европу и поселился во Франции. После успеха «Йола» в Европе в 1983 году он снял еще один фильм, названный «Дувар» («Стена»), в котором рассказывается жестокая история о детях, находящихся в заключении. Турецкое правительство лишило его гражданства, и суд приговорил его к дополнительным 22 годам тюремного заключения. Гюней жил в изгнании в Париже, пока не умер от рака желудка в 1984 году.
Фильм 2011 года «Однажды в Анатолии», автор сценария и режиссер Нури Бильге Джейлан, был отмечен многими наградами постановкой о группе мужчин, которые ищут мертвое тело в анатолийских степях. В фильме снимается Йылмаз Эрдоган, актер, получивший наибольшую известность благодаря рекордному кассовому дебюту комедийного фильма «Визонтеле» в 2001 году. Он также был удостоен награды за лучшую мужскую роль второго плана на церемонии вручения награды Австралийской академии кино и телевидения в 2014 году за роль в фильме. «Предсказатель воды», в котором также снялся Рассел Кроу. «Однажды в Анатолии» был отмечен множеством наград; в частности, фильм получил две награды Asia Pacific Screen Awards в области кинематографии и режиссуры, гран-при на Каннском кинофестивале и другие награды в Филадельфии, Дублине и Дубае.
Среди других известных турецких фильмов - «Мухсин бей» (Мухсин), фильм 1987 года о музыкальном продюсере средних лет, к которому подошел молодой человек, мечтающий стать народным певцом. Фильм получил премию «Золотые апельсины» за лучший фильм, лучшую мужскую роль, лучшую мужскую роль второго плана и лучший сценарий на кинофестивале «Золотой апельсин в Анталии» и специальный приз жюри на 6-м Международном кинофестивале в Стамбуле. «Узак» («Дистант»), выпущенный в 2002 году, повествует о Юсефе, молодом заводском рабочем, который теряет работу и едет в Стамбул со своим родственником Махмутом, богатым и интеллектуальным фотографом, потерявшим творческий путь. Фильм получил 31 награду, в том числе за лучшую мужскую роль в Каннах, специальный приз жюри в Чикаго и лучший балканский фильм на Международном кинофестивале в Софии.
В то время как турецкие фильмы всегда были популярны дома, но, за некоторыми исключениями, изо всех сил пытались найти международную аудиторию, есть одно СМИ, которое назревает шторм по Европе и остальному миру; Турецкая мыльная опера. Сериальные драмы не новичок на телевидении во всем мире, среди них знаменитые «Истендеры» и «Улица коронации» в Великобритании, «Дни нашей жизни» и «Династия» в США и драмы Кувейта, «Бамбуковый стебель». и «Между двумя сердцами», две из самых популярных мыльных опер в арабских странах. Но теперь Турция прочно оставила свой след на рынке мыльных опер во всем мире, увеличив число зрителей в арабском мире и по всей Европе.
Турецкие сериалы производят фурор, поскольку они касаются многих проблем, с которыми арабские телеведущие боятся решать и работают над тем, чтобы развеять то, как западный мир думает о турецкой жизни, например, подавление женщин. Турецкие мыльные оперы рассказывают о гендерном равенстве, измене, любовных связях, о том, как обращаются с женщинами их мужья, о незаконнорожденных детях и разводе, о проблемах, которые в арабской культуре оставались незамеченными на протяжении десятилетий.
«Gümüş» («Серебро») была первой турецкой мыльной оперой, которая транслировалась на международном уровне и сразу же снискала себе большую известность. Первоначально транслировавшийся между 2005 и 2007 годами на канале D, сериал повествовал о страданиях простой молодой женщины по имени Гюмюш, которая вышла замуж за богатую семью. Это был брак по договоренности, и сюжетная линия повествует о том, как ее новый муж Мехмет в конце концов находит любовь к своей жене. Сериал нарушил традиции с самого начала, показывая персонажей, пьющих вино за ужином, вечеринок и поцелуев на экране, что было сочтено неуместным в некоторых арабских странах, таких как Саудовская Аравия. Добрачный секс, незаконнорожденный чили и аборт - вот лишь некоторые из тем, которые исследовались во время его проведения. Позже отношения между Мехметом и Гюмюшом идеализируются как современное партнерство между двумя равными, которое оказалось эффективным в изменении отношения в знакомой обстановке.
Сериал стал феноменом поп-культуры, когда его окрестили на арабском и транслировали по всему арабскому миру как «Нур», что в переводе с арабского означает «свет» в 2008 году, с использованием разговорного сирийского диалекта, а не формального арабского. Как известно, 85 миллионов зрителей по всему миру посмотрели финальную серию. Сериал также был освещен в документальном фильме 2014 года о турецких мыльных операх под названием «Кисмет: как турецкие мыльные оперы изменили мир», в котором исследовалось влияние, которое мыльные оперы оказали на жизнь женщин-зрителей из различных регионов, включая Балканы, Ближний Восток и Северная Африка. В документальном фильме говорится, что «Гюмюш» и многие последовавшие за ним сериалы «выступали не только как женская фантазия, представленная на экране, но и как средство социальных изменений».
Следующей мыльной оперой, популяризирующей турецкое телевидение, стала «Бинбир Гедже» («Тысяча и одна ночь»), основанная на рассказе, более известном как «Арабские ночи», о начинающем архитекторе, который отчаянно нуждается в дополнительных деньгах, чтобы заплатить за лейкемию. лечение ее сына. Ее босс, Онур, соглашается дать ей деньги, если она согласится провести с ним ночь. Первоначально выходивший в эфир с 2006 по 2009 год, он транслировался более чем в 56 странах мира, включая США, Аргентину, Россию и Бразилию. Он стал хитом прайм-тайм в Боснии, Черногории, Македонии, Румынии, Албании и Греции и стал огромным хитом в Чили, где новые родители начали называть своих детей в честь главных героев.
Aşk-ı Memnu (Запретная любовь) побил рекорды рейтингов в Турции и является там самым популярным сериалом. Программа представляет собой романтический драматический сериал и экранизацию одноименного романа Халита Зии Ушаклыгила 1899 года. Однако он происходит в современном Стамбуле и рассказывает о жизни турчанки Бихтера и ее браке с пожилым мужчиной Аднаном, несмотря на то, что ее мать сама хотела выйти за него замуж. Позже она привлекает внимание арендатора Аднана, сына друга, Бехлюла, и это разжигает страстный роман. Сериал транслировался в 34 странах, в том числе в Европе, но произвел настоящий фурор в Пакистане, где его посмотрели более 90 миллионов человек. Это была первая зарубежная драма, получившая столько зрителей и рейтингов в Пакистане. В то время как его популярность резко возросла, сериал также вызвал много споров своими любовными сценами, которые были обычными для западного мира, но открыли глаза арабам и действительно изменили ход отношений во всем мире.
В 2012 году, когда он собирался снимать свой четвертый сезон в Турции, «Мухтесем юзил» (Великолепный век), историческая драма, действие которой происходит в османском мире, о Сулеймане Великолепном, самом долго правящем султане и его любви к западной женщине, заработала Продажи за рубежом составили 130 миллионов долларов, что делает его самым успешным экспортным продуктом турецкого телевидения всех времен. Шоу, которое смотрят в 47 странах по всему миру, демонстрирует сюжетные линии, наполненные страстью и интригами, прекрасными актерами и актрисами и знаковыми местами в Турции. Шоу вызвало некоторые противоречия, поскольку некоторые зрители сочли рассказ неуважительным и гедонистическим изображением исторического султана. Предположительно, на шоу было подано 70 000 жалоб, и даже тогда премьер-министр Эрдоган осудил шоу как «попытку показать нашу историю в негативном свете молодому поколению». Это не помешало его успеху, поскольку, как сообщается, международная аудитория сериала составляет 400 миллионов зрителей по всему миру.
Два недавних сериала, которые сейчас выходят в эфир, «Кираз Мевсими» («Вишневый сезон») и «Ади Мутлулук» («Счастье») становятся все более популярными в Европе, и оба представляют собой истории о молодом поколении Стамбула, которое следит за жизнью двадцати с небольшим лет. годовалых, когда они начинают осознавать жизнь в большом городе. Рейтинги этих шоу стремительно растут по всей Европе и бьют рекорды в Италии. Также был всемогущий призыв к шоу с субтитрами на английском языке. Эти шоу идеально отражают современную турецкую жизнь и привлекли внимание европейской публики. Главные герои - молодые и талантливые турецкие актеры, которые рассказывают истории любви, первого опыта работы, дружбы, мечты и зависти в очень разнообразном социальном контексте Стамбула.
Турция прочно занимает лидирующие позиции в мире по производству мыльных опер на экспорт за границу. С его богатой и противоречивой историей и потрясающими пейзажами, есть огромное количество возможностей для дальнейших постановок, и мир, кажется, более чем готов погрузиться в турецкую жизнь. Это также фантастическая возможность для Турции показать, что жизнь молодежи в Турции такая же, как и во всем мире, и что они представляют собой современное и сбалансированное общество. Министерство культуры напрямую связывает драмы с увеличением числа туристов в Турции за последние пять лет, и это действительно неудивительно, учитывая, что эти замечательные постановки демонстрируют истинную красоту Турции всему остальному миру!
Мармарис
