Es ist immer eine gute Idee, ein paar Wörter und Sätze in der Landessprache zu lernen, wenn Sie nach Übersee reisen. Zu wissen, wie man „Hallo“, „Danke“ und andere alltägliche Ausdrücke sagt, wird von den Menschen in Ihrem Gastland geschätzt und erleichtert Ihnen das Leben.
Wenn Sie Antalya im Urlaub besuchen, haben Sie sich zweifellos gewundert, wie gut viele Türken in den Feriengebieten Englisch sprechen. In den entlegeneren oder traditionelleren Gegenden wird dies jedoch nicht unbedingt der Fall sein. Und wenn Sie sich entschieden haben, ganztägig in der Provinz zu leben, müssen Sie ein bisschen mehr Türkisch sprechen, als wenn Sie jedes Jahr ein paar Wochen in einer Luxusferienvilla in Kalkan übernachten.
Es ist eine gute Idee, in einige Lektionen zu investieren, um die Sprache wirklich in den Griff zu bekommen. Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, finden Sie hier einige alltägliche türkische Wörter und Sätze, die Sie benötigen.
Hallo sagen und andere Grüße
Wenn Sie Ihrem Nachbarn ein fröhliches „Hallo“ sagen können oder dem Verkäufer einen guten Tag wünschen, während Sie für Ihre Lebensmittel bezahlen, ist dies ein vernünftiger Anfang.
- Merhaba - mare-ha-ba
Dies bedeutet "Hallo" und ist ein nützlicher Sammelbegriff für jede Tageszeit, wenn Sie jemanden treffen.
- Günaydın - Goo-Nigh-Dun
"Guten Morgen" wird in der Regel früh am Tag verwendet - zum Beispiel, wenn Sie als erstes mit Ihrem Hund spazieren gehen oder Brot und Gebäck zum Frühstück in der örtlichen Bäckerei kaufen.
- İyi günler - ee-yee goon-lair
Wechseln Sie gegen Vormittag zu dem Wunsch, den Menschen einen guten Tag zu wünschen.
- İyi akşamlar - ee-yee ak-sham-lar
"Guten Abend" wird ab ca. 18 Uhr verwendet. Sie werden vielleicht bemerken, dass die Leute es sogar spät in der Nacht sagen - das Gefühl ist, dass der Rest Ihres Abends angenehm sein wird.
- İyi geceler - ee-yee gej-e-ler
"Gute Nacht" zu sagen ist formeller und wird bei Leuten verwendet, die Sie nicht sehr gut kennen. Es bedeutet auch das Ende der Aktivitäten des Tages.
- Hoşça kal - hosh-cha kal
Diese Form des Abschieds wird von jemandem verwendet, der ein Restaurant oder einen anderen Ort verlässt.
- Güle güle - goo-lay goo-lay
Dies bedeutet auch "Auf Wiedersehen" und wird von denjenigen verwendet, die zurückbleiben. Wenn Sie beispielsweise Freunde zum Abendessen hatten, würden Sie dies sagen, wenn sie am Ende des Abends abreisen.
- Görüşürüz - gur-roosh-oo-rooz
"Bis später" - ein informeller Abschied, der fröhlich mit Menschen durchgeführt wird, von denen Sie erwarten, dass sie bald wiederkommen.
Soziale Feinheiten
Es liegt in unserer Natur, höflich zu Menschen zu sein, die wir treffen, oder nach ihrer Gesundheit zu fragen. Dies ist in der Türkei nicht anders.
- Lütfen - Beute-Moor
Selbst wenn Sie für den Rest Ihres Satzes Englisch verwenden, freut sich die Person, mit der Sie sprechen, wenn Sie in ihrer Sprache "Bitte" sagen.
- Teşekkür ederim - tesh-eck-oor ed-air-im
"Danke", wenn Sie Ihren eigenen Dank aussprechen. Wenn Sie sich auch im Namen anderer bei jemandem bedanken, müssen Sie den Plural teekkr ederiz ( tesh-eck-oor ed-air-iz ) verwenden. Andere Variationen sind 'tesekk
- Evet ve hayır ( ev-et vay high-ur )
Ja und nein. Zwei grundlegende Wörter, die äußerst nützlich sind!
- Nasılsın? - nass-ul-sun
Verwenden Sie diese Option, um zu fragen: "Wie geht es Ihnen?". Wenn jemand es Ihnen sagt, können Sie antworten: "iyiyim" ( ee-yee-yim ), was "mir geht es gut" bedeutet.
- Memnun oldum - mem-nun old-um
Wörtlich bedeutet dieser Satz "Ich bin froh", aber er bedeutet "Ich freue mich, Sie kennenzulernen", wenn Sie jemandem vorgestellt werden, der neu ist.
Sätze, die Sie oft hören werden
- Rica ederim - ree-ja ed-air-im
Wenn jemand "Danke" sagt, ist dies die Standardantwort. Sie können auch "Birey Deil" ( Bier-Shay- Tagaal) sagen, was "es ist nichts" bedeutet.
- Buyrun - Booy-Run
Sie werden dies viel hören, da es viele verschiedene Verwendungszwecke hat. Auf dem Markt wird ein Standinhaber dies sagen, um anzuzeigen, dass er bereit ist, Ihnen zu dienen. Wenn jemand seinen Platz für Sie in öffentlichen Verkehrsmitteln aufgibt, bedeutet dies "weitermachen". Bei jemandem zu Hause kann er es sagen, um anzuzeigen, dass eine Mahlzeit fertig ist - ein bisschen wie „Komm und hol es dir“.
- Hoş geldin - hosh gel-din
Dies bedeutet "Willkommen" und die Standardantwort lautet "ho bulduk" ( hosh bull-duck ), was übersetzt "wir haben es gut gefunden" bedeutet.
- Afiyet olsun - aff-ee-noch ol-Sonne
Sie werden hören, dass Ihr Server dies sagt, wenn Sie Ihr Essen in einem Restaurant oder Café präsentieren - dies entspricht "Genießen Sie Ihr Essen".
- Eline sağlık - ell-in-ay sa-a-Glück
Die wörtliche Übersetzung lautet "Gesundheit für Ihre Hand". Es wird als Toast oder Bestätigung für jemanden verwendet, der gute Arbeit geleistet hat, vor allem aber, wenn er eine Mahlzeit zubereitet hat. Dies der Person zu sagen, die Ihr Essen gekocht hat, ist ein echtes Kompliment.
- Kolay Gelsin - Ko-Lüge Gel-Sünde
Sie würden dies jemandem sagen, der einen Job macht, besonders wenn er hart arbeitet. Es bedeutet "möge es einfach kommen". Es ist eine Möglichkeit, ihre Bemühungen zu würdigen oder sich in sie hineinzuversetzen.
- Geçmiş olsun - gech-mish ol-sun
Wenn jemand krank ist, können Sie auf diese Weise Ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, dass er sich bald erholt. Es bedeutet "möge es passieren" und wird in jeder unglücklichen Situation verwendet, zum Beispiel wenn jemand schlechte Nachrichten erhalten hat.
Ein paar nützliche Extras
Neben dem Unterricht gibt es einige großartige Apps und Online-Ressourcen, mit denen Sie Ihr Türkisch verbessern können, z. B. Duolingo oder Memrise . Es ist auch eine gute Idee, anderen Leuten zuzuhören, die so oft wie möglich sprechen, um Tipps zur Aussprache und zum Ausdruck zu erhalten.
Es braucht Zeit, um wirklich eine Sprache zu lernen, aber hier sind ein paar zusätzliche Sätze, die Sie nützlich finden, wenn Sie Ihren Alltag in Antalya beginnen.
- Was ist es auf Türkisch? - Türkçesi ne? ( Turk-Schach-ich nein )
- Ich brauche Hilfe - Yardıma ihtiyacım var ( Yard-um-a-it-tee-ya-jum var )
- Wo ist die Bushaltestelle / Apotheke / Toilette / Krankenhaus? - Otobüs / eczane / tuvalet / hastane nerede? ( Otto-boos / ez-ar-nay / zu-val-et / hass-tan-ay nair-eh-day )
- Wo sind Sie? - Neredesin? (Nair-eh-dess-in)
- Kann ich die Rechnung haben? - Hesap alabilir miyim? ( Hess-ap al-a-bill-ear me-yim )
- Wie viel kostet das? - Ne Kadar? ( Nein, Kad-Ar )
- Entschuldigung - Affedersiniz ( Aff-eh-dare-sin-iz )
Sind Sie bereit, Ihr Traumhaus in Antalya zu kaufen?
Wenn Sie eine Immobilie in der Türkei kaufen möchten, steht Ihnen unser erfahrenes Team mit allen Ratschlägen und Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen. Unser umfangreiches Portfolio umfasst alles von luxuriösen Penthäusern bis hin zu traditionellen Steinhäusern, und wir werden von der Besichtigung bis zur Fertigstellung auf jedem Schritt dabei sein. Egal, ob Sie nach Ihrem perfekten Zuhause in Antalya oder nach einer Investition in eine Ferienwohnung in Side suchen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung , um mehr zu erfahren.
Fethiye
